Nous vous remercions de votre visite sur notre site\u00a0Web. Dans la pr\u00e9sente politique, nous souhaitons vous informer de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a013 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Responsable de traitement<\/strong><\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ci-dessous est le bureau d\u00e9sign\u00e9 dans les mentions l\u00e9gales<\/a>.<\/p>\n Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n Lorsque vous visitez notre site Web, notre serveur Web \u00e9value temporairement les donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00e0 des fins statistiques afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre site Web. Ces donn\u00e9es appartiennent aux cat\u00e9gories suivantes\u00a0:<\/p>\n Les donn\u00e9es de journal susmentionn\u00e9es sont \u00e9valu\u00e9es uniquement de mani\u00e8re anonyme.<\/p>\n Mesure anonyme des visiteurs<\/strong><\/p>\n Les analyses de donn\u00e9es des visiteurs de notre site Web sont anonymes. \u00c0 cette fin, les journaux de donn\u00e9es du serveur Web ainsi que l\u2019adresse IP abr\u00e9g\u00e9e sont \u00e9valu\u00e9s.<\/p>\n Aucune \u00e9valuation de votre vie priv\u00e9e n\u2019est possible.<\/p>\n Stockage de l\u2019adresse IP \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n Nous stockons l\u2019adresse IP compl\u00e8te transmise par votre navigateur Web pendant une p\u00e9riode de sept jours dans le but de d\u00e9tecter, limiter et \u00e9liminer les attaques sur nos pages Web. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, nous supprimons ou rendons anonyme l\u2019adresse IP.<\/p>\n La base juridique de ce traitement est l\u2019article 6, paragraphe\u00a01, point\u00a0f), du RGPD.<\/p>\n S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es de la mani\u00e8re la plus compl\u00e8te possible contre tout acc\u00e8s ind\u00e9sirable. Ces mesures comprennent des proc\u00e9dures de cryptage sur nos pages Web. Vos donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es de votre ordinateur \u00e0 notre serveur et inversement via Internet en utilisant le cryptage TLS.<\/p>\n Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement identifier ce proc\u00e9d\u00e9 via la pr\u00e9sence d\u2019un cadenas ferm\u00e9 dans la barre d\u2019\u00e9tat de votre navigateur\u00a0; de plus, la ligne d\u2019adresse Web commence par https:\/\/.<\/p>\n Cookies n\u00e9cessaires<\/strong><\/p>\n Nous utilisons sur notre site Web des cookies n\u00e9cessaires au fonctionnement du site.<\/p>\n Les cookies sont de petits fichiers texte pouvant \u00eatre plac\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par les sites Web que vous visitez.<\/p>\n Il faut distinguer les cookies de session, qui sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur, et les cookies permanents, qui sont stock\u00e9s au-del\u00e0 de la session individuelle.<\/p>\n Nous n\u2019utilisons pas ces cookies n\u00e9cessaires \u00e0 des fins d\u2019analyse, de suivi ou de publicit\u00e9.<\/p>\n Dans certains cas, ces cookies ne contiennent que des informations sur certains param\u00e8tres et ne peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 une personne. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaires pour permettre l\u2019orientation idoine des utilisateurs, la s\u00e9curit\u00e9 et la mise en \u0153uvre du site\u00a0Web.<\/p>\n La base juridique de l\u2019utilisation de ces cookies est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.<\/p>\n Cette pr\u00e9caution a pour but de rendre l\u2019utilisation des cookies transparente pour vous. Cette pr\u00e9caution a pour but de rendre l\u2019utilisation des cookies transparente pour vous.<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies ou pr\u00e9venir l\u2019installation de nouveaux composants \u00e0 tout moment en utilisant les param\u00e8tres appropri\u00e9s du navigateur.<\/p>\n Veuillez noter que si vous supprimez certains cookies, certaines pages de notre site Web pourraient ne plus s\u2019afficher correctement ; des fonctions ne seront peut-\u00eatre plus disponibles.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Banni\u00e8re de consentement<\/strong><\/p>\n Nous utilisons une plateforme de gestion du consentement (banni\u00e8re de consentement ou de cookies) sur nos sites web. Le traitement li\u00e9 \u00e0 l’utilisation de la plateforme de gestion des consentements et \u00e0 l’enregistrement des param\u00e8tres que vous avez d\u00e9finis est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. 6 (1) (f) GDPR pour vous fournir notre contenu en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences et pour \u00eatre en mesure de prouver votre (vos) consentement(s). Les param\u00e8tres que vous avez d\u00e9finis, les consentements que vous avez donn\u00e9s et certaines parties de vos donn\u00e9es d’utilisation sont stock\u00e9s dans un cookie. Cela garantit qu’ils seront conserv\u00e9s lors des visites ult\u00e9rieures du site web et que vos consentements continueront d’\u00eatre tra\u00e7ables. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la section \u00ab\u00a0Cookies n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le fournisseur de la plateforme de gestion des consentements agit en notre nom et est strictement li\u00e9 \u00e0 nos instructions (sous-traitant). Un accord de traitement des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 conclu conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 GDPR a \u00e9t\u00e9 conclu.<\/p>\n Matomo<\/strong><\/p>\n Nous utilisons l\u2019outil d\u2019analyse Web \u00ab\u00a0Matomo\u00a0\u00bb pour concevoir nos sites\u00a0Web en fonction de vos besoins. Matomo cr\u00e9e des profils d\u2019utilisateurs bas\u00e9s sur des pseudonymes. \u00c0 cette fin, des cookies permanents sont stock\u00e9s sur votre appareil de destination\u00a0; et nous y avons acc\u00e8s. Nous sommes ainsi en mesure de reconna\u00eetre et de quantifier les visiteurs qui reviennent.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou \u00e0 l\u2019article 15, paragraphe 3, point 1, de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (Telemediengesetz, TMG) si vous avez donn\u00e9 votre consentement via notre banni\u00e8re de cookies. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. Veuillez cliquer sur ce lien et effectuer les r\u00e9glages appropri\u00e9s via notre banni\u00e8re.<\/p>\n Les cookies mis en place sont supprim\u00e9s ou ne sont plus trait\u00e9s apr\u00e8s 13 mois ou apr\u00e8s que vous avez retir\u00e9 votre consentement.<\/p>\n Formulaire de contact<\/strong><\/p>\n Vous pouvez nous contacter en tant que tiers via notre formulaire de contact. Pour utiliser notre formulaire de contact, nous vous demanderons de fournir les donn\u00e9es marqu\u00e9es comme obligatoires. Vous pouvez d\u00e9cider de nous fournir ou non des informations suppl\u00e9mentaires. Ces informations sont fournies volontairement et ne sont pas n\u00e9cessaires pour nous contacter.<\/p>\n Nous traitons vos donn\u00e9es volontaires sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. 6 (1) 1a) du GDPR. Vos donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que dans le cadre du traitement de votre demande. Nous supprimerons vos donn\u00e9es si elles ne sont plus n\u00e9cessaires et s’il n’existe aucune obligation l\u00e9gale de les conserver.<\/p>\n Lorsque le traitement de vos donn\u00e9es transmises via le formulaire de contact est fond\u00e9 sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 (1) (f) GDPR, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment. Pour ce faire, veuillez utiliser l’adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n En outre, vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement au traitement des informations que vous avez volontairement fournies. Pour ce faire, veuillez utiliser l’adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n Services de cartographie<\/strong><\/p>\n Sur nos sites Web, nous int\u00e9grons des services de cartographie qui ne sont pas stock\u00e9s sur nos serveurs. Afin d\u2019\u00e9viter le t\u00e9l\u00e9chargement automatique de contenu tiers lorsque vous visitez nos sites Web avec des services cartographiques int\u00e9gr\u00e9s, nous ne montrons dans un premier temps que les images de pr\u00e9visualisation des cartes stock\u00e9es localement. Cela ne fournit aucune information au fournisseur tiers.<\/p>\n Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur l\u2019image d\u2019aper\u00e7u que le contenu tiers est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Cela permet au tiers de savoir que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site et de disposer des donn\u00e9es d\u2019utilisation techniquement n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin. Nous n\u2019avons aucune influence sur le traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es par le fournisseur tiers.<\/p>\n En cliquant sur l\u2019image de pr\u00e9visualisation, vous nous donnez l\u2019autorisation de t\u00e9l\u00e9charger les contenus du fournisseur tiers.<\/p>\n L’int\u00e9gration est bas\u00e9e sur votre consentement, \u00e0 condition que vous ayez donn\u00e9 votre accord en cliquant sur l’image de pr\u00e9visualisation.<\/p>\n Veuillez noter que l’int\u00e9gration de certains services cartographiques entra\u00eene le traitement de vos donn\u00e9es en dehors de l’UE ou de l’EEE (en particulier aux \u00c9tats-Unis). Si des donn\u00e9es sont trait\u00e9es en dehors de l’UE ou de l’EEE (en particulier aux \u00c9tats-Unis) dans ce contexte, nous fournissons des informations sur le niveau de protection des donn\u00e9es dans le tableau suivant.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Int\u00e9gration de contenus et de fonctions techniques suppl\u00e9mentaires provenant de tiers<\/strong><\/p>\n Nous utilisons les fonctions et le contenu des fournisseurs tiers \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous pour am\u00e9liorer nos sites web.<\/p>\n L’appel de nos pages entra\u00eene le rechargement du contenu du fournisseur tiers qui fournit ces fonctions et ce contenu. Le fournisseur tiers re\u00e7oit ainsi l’information que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site ainsi que les donn\u00e9es d’utilisation techniquement n\u00e9cessaires dans ce contexte.<\/p>\n Nous n’avons aucune influence sur le traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es par le fournisseur tiers.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es est bas\u00e9 sur votre consentement, \u00e0 condition que vous ayez pr\u00e9alablement donn\u00e9 votre accord via notre banni\u00e8re de consentement.<\/p>\n Veuillez noter que l’utilisation de contenus et de fonctionnalit\u00e9s de tiers peut entra\u00eener le traitement de vos donn\u00e9es en dehors de l’UE ou de l’EEE (en particulier aux \u00c9tats-Unis). Pour les transferts vers les \u00c9tats-Unis, un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es est garanti par la d\u00e9cision d’ad\u00e9quation (cadre UE-\u00c9tats-Unis de protection des donn\u00e9es).<\/p>\n Sous-traitants<\/strong><\/p>\n Nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es \u00e0 des fournisseurs de services qui nous aident dans l\u2019exploitation de nos sites Web et les processus connexes. Ces fournisseurs de services sont g\u00e9n\u00e9ralement des sous-traitants au sens de l\u2019art. 28 du RGPD. Nos fournisseurs de services sont tenus de respecter strictement les contrats et nos instructions.<\/p>\n Les sous-traitants dont le nom pourrait ne pas avoir \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Si les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l\u2019UE ou de l\u2019EEE, nous fournissons \u00e9galement des informations sur le niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n D\u00e9lais de conservation<\/strong><\/p>\n Sauf indication contraire, nous supprimons vos donn\u00e9es personnelles si elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins de traitement pertinentes et si aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s\u2019oppose \u00e0 la suppression.<\/p>\n Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n Lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, le RGPD vous accorde certains droits en tant que personne concern\u00e9e\u00a0:<\/p>\n Droit d\u2019acc\u00e8s de la personne concern\u00e9e (article 15 du RGPD)<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit d\u2019obtenir la confirmation que des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont trait\u00e9es. Si tel est le cas, vous avez le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de ces donn\u00e9es personnelles et de recevoir les informations sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 15 du RGPD.<\/p>\n Droit de rectification (article 16 du RGPD)<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit de demander la rectification de vos donn\u00e9es personnelles inexactes et, en fonction des finalit\u00e9s du traitement, le droit de demander que les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient remplies, y compris en fournissant sans d\u00e9lai une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n Droit \u00e0 l\u2019effacement (article du 17 du RGPD)<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit d\u2019obtenir l\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles vous concernant sans retard excessif si l\u2019une des raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019article 17 du RGPD s\u2019applique.<\/p>\n Droit \u00e0 la limitation du traitement (article 18 du RGPD)<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit de demander la limitation du traitement si l\u2019une des conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019article 18 du RGPD est remplie, par exemple si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement, pour la dur\u00e9e de notre contr\u00f4le.<\/p>\n Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (article 20 du RGPD)<\/strong><\/p>\n Dans certains cas, \u00e9num\u00e9r\u00e9s en d\u00e9tail \u00e0 l\u2019art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou de demander que ces donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un tiers.<\/p>\n Droit de retirer le consentement (article 7 du RGPD)<\/strong><\/p>\n Si le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit de le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a07 (3) du RGPD. Veuillez noter que le retrait n\u2019est effectif qu\u2019\u00e0 compter de la r\u00e9vocation. Le traitement qui a eu lieu avant le retrait n\u2019est pas affect\u00e9.<\/p>\n Droit d\u2019opposition (article 21 du RGPD)<\/strong><\/p>\n Si les donn\u00e9es sont collect\u00e9es sur la base de l\u2019art. 6 (1) 1 f du RGPD (traitement des donn\u00e9es aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes) ou sur la base de l\u2019art.\u00a06 (1) 1 e du RGPD (traitement des donn\u00e9es aux fins de la protection des int\u00e9r\u00eats publics ou dans l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 officielle), vous avez le droit de vous opposer au traitement \u00e0 tout moment, et ce, pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation individuelle. Nous ne traiterons plus ensuite ces donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement pr\u00e9valant sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s ou si les donn\u00e9es sont encore n\u00e9cessaires pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance (article 77 du RGPD)<\/strong><\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a077 du RGPD, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es. Ce droit peut \u00eatre exerc\u00e9 notamment aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le dans l\u2019\u00c9tat membre de votre r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n Faire valoir vos droits<\/strong><\/p>\n Sauf indication contraire ci-dessus, veuillez nous contacter pour faire valoir vos droits. Nos coordonn\u00e9es figurent dans nos mentions l\u00e9gales.<\/p>\n Contact pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Si vous avez des questions concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez contacter dataprotection@nkg.coffee<\/a>.<\/p>\n Lorsque vous contactez notre responsable de la protection des donn\u00e9es, veuillez pr\u00e9ciser le nom de notre soci\u00e9t\u00e9, indiqu\u00e9 dans nos mentions l\u00e9gales.<\/p>\n Version : F\u00e9vrier 2024, Neumann Gruppe GmbH<\/p>\n<\/div>\n
\n\n
\n P\u00e9riode couverte par le fournisseur<\/strong><\/td>\n Objectif<\/strong><\/td>\n Stockage<\/strong><\/td>\n Niveau appropri\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n \n Borlabs Cookie<\/td>\n Enregistre les pr\u00e9f\u00e9rences des visiteurs s\u00e9lectionn\u00e9es dans la case Cookie de Borlabs Cookie.<\/td>\n 1\u00a0an<\/td>\n Traitement uniquement au sein de l\u2019UE\/EEE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nLa base juridique de ce traitement est l’art. 6 (1) (f) GDPR, \u00e0 savoir notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n
\n Fournisseur<\/strong><\/td>\n Conservation des donn\u00e9es <\/strong><\/td>\n Niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat<\/strong><\/td>\n Retrait du consentement <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n \n Google LLC (\u00c9tats-Unis)<\/td>\n 1 an<\/td>\n Pour les transferts vers les \u00c9tats-Unis, un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es est garanti gr\u00e2ce \u00e0 la certification du fournisseur en vertu de la d\u00e9cision d’ad\u00e9quation (cadre UE-\u00c9tats-Unis de protection des donn\u00e9es).<\/td>\n Si vous avez cliqu\u00e9 sur une image de pr\u00e9visualisation, le contenu du fournisseur tiers est imm\u00e9diatement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Pour \u00e9viter ce t\u00e9l\u00e9chargement sur d’autres sites, veuillez ne pas cliquer sur l’image de pr\u00e9visualisation.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Prestataire <\/strong><\/td>\n Finalit\u00e9 <\/strong><\/td>\n P\u00e9riode de stockage<\/strong><\/td>\n Niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n \n MyFonts by Monotype GmbH (fast.fonts.net)<\/td>\n Cookie permettant de suivre les licences de polices de MyFonts en fonction des impressions du site<\/td>\n 30 jours<\/td>\n Traitement dans l’UE \/ EEE et pour les transferts vers les \u00c9tats-Unis, un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es est garanti gr\u00e2ce \u00e0 la certification du fournisseur en vertu de la d\u00e9cision d’ad\u00e9quation (EU-U.S. Data Privacy Framework).<\/td>\n<\/tr>\n \n MyFonts by Monotype GmbH (fast.fonts.net)<\/td>\n Chargement des polices web fournies par MyFonts (Monotype GmbH) pour afficher correctement les textes et les polices<\/td>\n 30 jours<\/td>\n Traitement dans l’UE \/ EEE et pour les transferts vers les \u00c9tats-Unis, un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es est garanti gr\u00e2ce \u00e0 la certification du fournisseur en vertu de la d\u00e9cision d’ad\u00e9quation (EU-U.S. Data Privacy Framework).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Processeur<\/strong><\/td>\n Ocjectif<\/strong><\/td>\n Niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n \n All-connect Data Communications GmbH<\/td>\n H\u00e9bergement du site Web et assistance<\/td>\n Traitement uniquement au sein de l\u2019UE\/EEE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n